You can get banned from servers yes, not sure if Microsoft is banning people from Multiplayer fully right now on Java, but i would recommend not using this texturepack on here as it is against the rules.