This is a bug since we moved to 1.8, that hasn’t been fixed with the plugin I use to display names above heads, im yet to find another plugin that can display ranks above heads that works.