I’m pretty sure it’s the amount of people on the server at one time, I think that there is a mob cap for not only chunks but for the whole server and the spawns are kind of spread out. I only seem to get natural spawns in the world when there isn’t that many people on but even then there aren’t that many.  I’ve gone to a swamp every day for the past week and haven’t gotten a single slime spawn.